Settimana di arte, cultura e letteratura ebraica
שבוע של אומנות, תרבות וספרות עברית
Si inaugura a Trani, dopo un recente restauro, la secolare Sinagoga Scolanova, punto di riferimento per la comunità ebraica pugliese. Fra i vari interventi previsti, anche quello del Console Generale degli Stati Uniti
Tra i principali appuntamenti che dal 2 al 7 marzo animano a Trani e Barletta “Lech Lechà Purim – Settimana di arte, cultura e letteratura ebraica” un ruolo di primo piano avrà, giorno 3 marzo alle ore 17.00, la inaugurazione a Trani della Sinagoga Scolanova dopo i lavori di restauro a cui è stata sottoposta dallo scorso settembre 2014 fino a febbraio 2015. Gli interventi, che hanno riguardato l’interno del plurisecolare edificio di culto, sono stati finanziati con fondi resisi disponibili grazie alla Legge 175/2005 dedicata ad importanti interventi di recupero del patrimonio culturale ebraico presente in Italia. I lavori sono stati coordinati dalla Comunità Ebraica di Napoli, a cui fa capo la Puglia, in accordo con la Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le province di Bari, Barletta – Andria – Trani e Foggia.
In occasione della inaugurazione del prossimo 3 marzo il Rabbino Capo di Napoli Umberto Piperno terrà la lezione “Democrazia e Repubblica nel commento di Abravanel redatto a Monopoli”. Previsti gli interventi di Renzo Gattegna presidente dell’Unione Comunità Ebraiche Italiane; Pier Luigi Campagnano presidente della Comunità ebraica di Napoli; Rav Umberto Piperno Rabbino Capo Comunità Ebraica di Napoli; Antonio De Iesu, Questore di Bari; Clara Minerva Prefetto della Provincia di Barletta–Andria–Trani; Maria Rita Iaculli Commissario prefettizio del Comune di Trani; Pasquale Cascella Sindaco Comune di Barletta. Attesissima anche la partecipazione del Console Generale degli USA in Italia, la sig.ra Colombia A. Barrosse. Modera Cosimo Yehudàh Pagliara. In programma anche una lezione del Rabbino Capo di Venezia Scialom Bahbout dal titolo “Il Rotolo di Ester e l’eclissi di Dio”.
In merito a questo importante evento gli organizzatori di Lech Lechà hanno sottolineato che “quando Abramo lasciò Ur–Kasdìm per Canaan, percorse il nuovo paese e ovunque andasse costruiva un altare e proclamava il nome del Dio unico. È scritto infatti nel Genesi 12:9 che “Abramo camminava e viaggiava verso sud”. Nel Meridione d’Italia, dopo la cacciata del 1541, è venuto a mancare l’ebreo come interlocutore nel dialogo tra fedi e culture; tra gli obiettivi della Settimana Lech Lechà c’è appunto il ritorno e la diffusione dell’ebraismo in Puglia e non c’è occasione più propizia che annunciarne i suoi valori e il suo messaggio etico nel giorno della inaugurazione della Sinagoga Scolanova dopo i recenti lavori di restauro.”
La Sinagoga Scolanova che sta per inaugurarsi a Trani è il principale punto di riferimento per il culto ebraico in Puglia. Edificata nel XIII secolo nell’antico quartiere ebraico della cittadina adriatica, dopo la cacciata degli Ebrei avvenuta nel XVI secolo divenne una chiesa cristiana con il nome di Santa Maria di Scolanova. Nel 2005 è ritornata al suo uso originario e di recente è stata sottoposta ad un nuovo attento restauro. La Sinagoga Scolanova è una delle due sopravvissute fra quelle presenti a Trani (in origine erano quattro) poi convertite in chiese nel XVI secolo in conseguenza dell’espulsione degli ebrei locali. L’altra è la Sinagoga-Museo Sant’Anna detta anche di Scola Grande , edificata nel 1246-47 ed affacciata su quella che era la strada principale dell’antico quartiere ebraico tranese. Nel 2009 è stata aperta come sede della sezione ebraica del Museo diocesano dell’Arcidiocesi di Trani-Barletta-Bisceglie. Le altre due risultavano già distrutte nel 1700. Tanta presenza di edifici di culto fu dovuta all’allora folta comunità ebraica di Trani ed al ruolo centralissimo rivestito da questa città e dalla comunità ebraica pugliese del tempo in merito alla vita religiosa, filosofica e giuridica dell’Ebraismo in generale.
La Sinagoga Scolanova, oggi appartenente alla comunità ebraica cittadina, è accessibile tramite una scalinata che dalla Piazzetta Scolanova sale ad una porta posta sul lato occidentale. Costruita a muratura in pietra calcarea, è dotata di portale unico e di quattro finestre monofore ad arco. E’ dominata da un campanile a vela a sua volta sormontato da un timpano su cui svetta una stella di David in ferro battuto. La pianta è a croce latina, con un’unica navata coperta da volte a crociera.
———————-
Oltre a questo importante appuntamento, la giornata del 3 MARZO prevede anche i seguenti eventi (a Trani e a Barletta):
BARLETTA:
Sefarim
Hall Ristorante Il Brigantino 2 alle ore 9:30
a cura del Liceo Artistico N. Garrone
Thomas Saintourens. Il Maestro. Edizioni Piemme
presenta Francesco Lotoro, Paolo Candido
conduce Danilo Marano
TRANI:
Chi è rimasto a bottega?
Ristorante Taverna Portanova dalle ore 13:00 alle ore 15:00 e dalle ore 21:00 alle ore 23:00
Pranzo e cena kasher sotto sorveglianza rabbinica
Yeshivà
Sinagoga Scolanova alle ore 12:00
Lezione del Rabbino Capo di Napoli Rav Umberto Piperno
Preghiera pubblica e privata attraverso gli scritti di Ieshaya’ da Trani detto il Mabit
Il luogo in cui si studia la Torà e la Mishnà è chiamato Beth haMidrash o Yeshivà. Sotto la guida di Rav Umberto Piperno, Rav Scialom Bahbout, Maskil Valter Di Castro e Maskil Marco Dell’Ariccia si studia approfonditamente Tefillà, Torà, Talmud, Halachà e soprattutto la festa di Purìm che si svolgerà durante i giorni di LECH LECHÀ. Una full immersion nei testi che costituiscono l’ossatura dell’ebraismo e che danno la cifra del pensiero storico ebraico che guarda alla Torà scritta e orale come guida universale e unica fonte dei valori fondamentali della civiltà euromediterranea. Rav Umberto Piperno ha studiato presso il Collegio Rabbinico Italiano di Roma e presso la Yeshiva University a New York. Già Rabbino Capo di Trieste dal 1996 al 2006 e Rabbino della Sephardic Congregation di Riverdale (New York), è attualmente Rabbino Capo di Napoli.
Reshit
Auditorium S. Luigi alle ore 19:00
Antisemitismo metafisico di Heidegger e autoannientamento di un pensiero filosofico
relatori Francesco Fistetti, Ottavio Di Grazia
modera Piero Di Nepi
Martin Heidegger (1889 – 1876) definì la Shoah un’operazione di “autoannientamento degli ebrei”. La sconfitta del Reich si trasforma nel fallimento di una presunta missione planetaria del popolo tedesco e nel default della carriera accademica del filosofo interdetto dall’insegnamento nel 1946. Per Heidegger lo sterminio della Judenschaft non sarebbe altro che un Selbstvernichtung del quale il popolo ebraico fu causa primaria. Pensiero inquietante ma bandire il pensiero di Heidegger potrebbe non essere la soluzione e non c’è occasione migliore per riflettere sulla Shoah quale contrastare tale dottrina mediante una impietosa analisi critica. Profondo conoscitore del pensiero heideggeriano, Francesco Fistetti è docente di Storia della filosofia contemporanea presso il Dipartimento di Scienze filosofiche dell’Università degli Studi Aldo Moro di Bari nonchè membro del Collegio del Dottorato di ricerca in Filosofia presso il medesimo Dipartimento. Ottavio Di Grazia, docente di Filosofia Teoretica presso l’Istituto Superiore di Scienze Religiose di Castellammare di Stabia–Sorrento è altresì docente di Storia dell’Oriente Cristiano e Storia delle Religioni del Mediterraneo presso l’Università S. Orsola Benincasa di Napoli.
Il Canto di Abramo
Auditorium S. Luigi alle ore 20:30
Jozef Koffler e l’avanguardia musicale tra le due Guerre
Recital pianistico di musiche di Józef Koffler
pianista Elzbieta Sternlicht
———————————————————————
ANTICIPAZIONI APPUNTAMENTI GIORNO 4 marzo – ANDRIA e TRANI:
-Istituto Tecnico Agrario Umberto I° – P.zza san Pio X°, ANDRIA- alle ore 9:30 – Paul Schreiner e il Campo di concentramento croato di Jasenovac
Ristorante Taverna Portanova, Trani, dalle ore 13:00 alle ore 15:00 e dalle ore 21:00 alle ore 23:00 – Pranzo e cena kasher sotto sorveglianza rabbinica
Auditorium S. Luigi, Trani, alle ore 11:00 – Stefano Jesurum. Israele, nonostante tutto. TEA –
Sinagoga Scolanova, Trani, alle ore 12:00 – Lezione del Maskil Valter Di Castro – Dal Taa’nit alla Simchà, dal digiuno alla gioia. Differenze storiche e halachiche tra il digiuno di Ester e gli altri digiuni
Auditorium S. Luigi, Trani, alle ore 16:00 – Parigi 9 gennaio 2015 e la geopolitica di un nuovo antisemitismo
Auditorium S. Luigi, Trani, alle ore 17:00 – Paul Schreiner. Memorie sulla Shoah in Croazia. Le testimonianze dirette di tre sopravvissuti
Auditorium S. Luigi, Trani, alle ore 18:30 – Giornalismo italiano e Stato di Israele; cronaca, riflessione e pregiudizio
Auditorium S. Luigi, Trani, alle ore 20:30 – La letteratura pianistica dedicata all’adolescenza
Sinagoga Scolanova, Trani, dalle ore 19:00 alle ore 21:30 – Vigilia di Purìm e Prima Lezione di Purìm tenuta dal Maskil Marco Dell’Ariccia
——————————————–
ufficio stampa
Luciana Doronzo, cell. 3470095976
Enzo Garofalo cell. 3281443279
settimanaculturaebraica@gmail.com
—————————————————————————————————————-
Informazione commerciale/ Cedesi in gestione la creperia Fronte del Porto
La Paninoteca, yogurteria, cornetteria, frullati Fronte del Porto cedesi in gestione.
Info: 0884/708177 – 349/5082014
———————————————————————————