The news is by your side.

VIESTE/ A DON FRANCESCO IANNOLI, LA DEDICA DI ESTERINA ALL’INDIMENTICABILE PROFESSORE….

915

Riceviamo e pubblichiamo.

Ho inviato una dedica a Don Francesco Iannoli, firmata Esterina, che mi è stata recapitata.

Potete pubblicarla, perché penso sia veramente quello che noi ex alunni ed alunne di Don Francesco abbiamo nel cuore, come ricordo. 

Angela Palladino 

A don Francesco Iannoli

S stet p nuj nu cumbagnon

E no nu pr’fssor d religion 

P’cchè u S’gnor ciù spj’ghiv

Mendr stemm atturn la catt’dr 

Dann’c l’ziun d vit 

C d’civ semb: uagnù r’curdatv, 

D bun c n stann namorr, 

Ej sol che u ftend ej com la pret 

S va alla scalz, la sind sott u pet. 

Penz d scriv a nom d tutt i

 uagliun du Licej 

Che da cudd St’tut sonn passet 

E a chi chiù e a chi men,

Ind a nuj checchecos ej lasset. 

Ai tanda Frangucc,Duminch, Grazjj, Ndonjj,

Cr’stin, Jangiulin,Giuann,N’col, Ann…..e po

Michelin,Aureljj,Natal,Gabriell,Ndonell,

Che pur sonn d’vndet Stell

Sjj da v’cpresd,ai timb d Jol, che 

Da pr’fssor 

A nuj cej semb aiutet

Specialmend pu latin e i

Traduzion

T  vulim ben Don Francè 

Su stet tanda r’srvet,

Semb educhet

E mej n’offes 

E mo che t n si sciut 

T vulim salutà tutt

Arrvderc a cuddal’ t Munn

E sp’rem  d sta au stess quart

  I uagliun du L’cej Sc’ndifch d Vist

Esterina


error: Il contenuto di questo sito è protetto dal Copyright