Riscopriamo le nostre origini con il dialetto!!!
Oggi abbiamo deciso di proporvi dei nuovi-antichi termini viestani, facciamoli rinascere insieme.
· Grën’dìn’y: mais, granoturco. E. adatt. It. “grano d’India”, dove India sta per America, da cui proviene la pianta.
· Grest: cresta, spiga di grano o altri cereali. E. < it. resta + cresta, che sta in cima alla testa < lat. arista + crista da crinis (crine, capelli) a cui viene associato il lungo filamento della spiga.
· Grëv: foiba, inghiottitoio caratteristico delle rocce calcaree. E. < germ. graban scavare, ted. Grab buca, fossa, tomba. *Skrauttà.
· Grit: pezzo di vetro. E. < lat. glarea ghiaia e glaretrum greto di fiume, dai cui materiali silicei viene fabbricato il vetro. Germ. griuts ghiaia.
· Gr’ppòn: raffreddore. E. accr. ted. Grippe raffreddore > it. dis. grippe.
· Gruss’tìdd: cruschello. E. < germ. grusche, crusca. La voce dialettale è adattata su it. grossetello leggermente più “grosso”, più consistente rispetto al fior fiore della farina.
Dialetti garganici: dizionario etimologico di voci proprie del dialetto viestano di Marco Della Malva e dei fratelli Franco e Vincenzo Lopriore
(Ed. Libreria Gogliardica Trieste)
Alessia Campaniello
——————————————————————————————
Info pubblicitaria/ LA GARGANICA rende i vostri eventi indimenticabili!
Fidati dello specialista delle decorazioni da festa per bambini ed adulti. Che si tratti di festeggiare un compleanno, una ricorrenza, un giorno speciale in famiglia o un’occasione tra amici, LA GARGANOPARTY ti propone tutto il necessario per una decorazione festiva eccezionale.
Organizzi una festa e hai voglia di creare un decoro originale? Creative sculture in palloncini? Lasciati sorprendere dalla Garganica Party. Se non sai da dove iniziare LA GARGANICAPARTY ha in serbo per te tante idee perfette per organizzare feste a tema di ogni sorta! Opta per una festa hawaiana, una festa di nascita, un compleanno sul tema dei pirati per i bambini, un matrimonio vintage, un compleanno a tema Disney… tutto ti è concesso!
Goditi l’organizzazione della festa perfetta!
Da LA GARGANICA trovi inoltre i fiori più belli e di ogni tipo, proposte uniche create per soddisfare tutte le esigenze…addobbi floreali , splendide composizioni e accurati per sale da ricevimento , camere d’albergo, matrimoni tutto con consegna a domicilio gratuita !
La Garganica un mondo di servizi in più…
La Garganica in via Verdi a Vieste, telefono: O884/701740 – 340/6232075
———————————————————————————————————————–